— C'est banal comme idée, grommela Charles
— Je dis souvent des choses banales, dit Adamsberg. Je me répète, j'énonce des évidences premières, en bref, je déçois. Ça ne vous arrive jamais, monsieur Reyer ?
— J'essaye d'éviter, dit l'aveugle. Je déteste les conversations ordinaires.
— Pas moi, dit Adamsberg. Ça m'indiffère.

Un maniaque, ça règle son univers au millimètre près. Sinon ce n'est pas la peine d'avoir une manie. Une manie, c'est fait pour organiser le monde, pour le contraindre, pour posséder l'impossible, pour s'en protéger.